日本于“二战”后不久开始探索法律援助制度,成为较早建立法律援助制度的国家之一。作为21世纪日本司法制度改革的重要一环,日本于2004年专门制定了《综合法律援助法》(简称《法援法》),系统规定了综合法律援助体制的实施与完善,以及司法援助中心的组织及运营。2016年日本刑事诉讼法经历了一次重要修改,《法援法》搭上了改革的顺风车,弥补了诉前及未成年案件中国选辩护制度的不足,也适当扩大了民事法律援助的适用范围。中国与日本存在文化上的相似性,因此聚焦日本民事和刑事法律援助的改革路径,对中国法律援助的完善有较强的启示与借鉴意义。
<<Japan began its exploration in legal aid after World War II and it is one of the countries that establish legal aid system in the early days. Legal aid law,as an important part of the judicial reform in Japan,prescribe the operation of legal aid system systematically. 2016 witnessed a major revision on criminal procedure law and legal aid law take advantage of this chance,filling the gaps and expanding the coverage scope in civil cases. China and Japan share some similarities in culture. Therefore,the Japan legal aid reform could benefit its Chinese counterparts to some extent.
<<