2018年,既是中国改革开放40周年,决胜全面建成小康社会的关键一年,也是贯彻落实党的十九大精神,进一步加强法律援助工作、完善法律援助制度的重要年份。这一年,为落实中央关于全面推进依法治国的重大战略部署,中国法律援助制度在立法政策、实践创新、学术研究方面,取得了显著成效。值班律师制度作为法律援助制度的重要组成部分,被写入刑事诉讼法,助推刑事辩护全覆盖;法律援助法被列入全国人大立法规划,推动法律援助专家学者和从业人员积极探讨法律援助基本问题。2019年,仍需努力解决刑事司法改革疑难问题,加强对弱势群体合法权益的保障,持续深入研究民事法律援助,进一步加强法律援助制度建设,确保法律正确实施,实现社会公平正义。
<<2018 not only marks the 40th anniversary of reform and open,it is also a crucial year in reaching the goal of completing the building of a moderately prosperous society in all respects. Furthermore,it also has been a major milestone year for the legal aid system in China:great achievement has been reached in legislative policy,innovative practice as well as academic research in accordance with the rule of law strategic deployment. Duty lawyer service was included in the criminal procedural law as an important part of legal aid system,which will greatly promote the launching of the pilot programme of full coverage of defense lawyers in criminal cases. The legal aid law was included in the legislative work plan for the standing committee of the National People’s Congress. There is still a long way to go before the problems generated in the process of criminal legal reform fully solved. To achieve this,we must guarantee the right of vulnerable,explore the legal aid in civil cases,focus on the establishment of legal aid system in order to realize social justice.
<<Keywords: | Criminal DefensePublic Legal ServiceLegal Aid SystemDuty LawyerLeniency System of Confession and Punishment |