我国经济中的潜在风险往往源于国民收入分配失衡。表现为投资和消费乏力、中小企业融资困难,以及资本市场的重大风险。这种失衡带来经济结构的扭曲,压低了要素报酬水平,尤其是普通劳动者的工资水平,使得就业质量难以快速提高。要从合理分配入手,才能从根本上化解潜在的重大经济风险,促使各类要素、各个经济部门的报酬回归到正常水平,从而带动提高就业质量。
<<Potential risks in China’s economy often stem from the imbalance of national income distribution. It is manifested by the lack of investment and consumption,financing difficulties of small and medium-sized enterprises,and major risks of capital market. This imbalance has distorted the economic structure,depressed the level of factor compensation,especially the wage level,and made it difficult to improve the quality of employment rapidly. Only by rational distribution can we fundamentally resolve the potential major economic risks,thus promoting the return of various elements and economic sectors to the normal level of remuneration,thus promoting the improvement of the quality of employment.
<<