科技的更迭与技术创新推动了媒体产业的结构性变革。传统媒体在互联网时代饱受受众流失、经营下滑的困境,崛起的互联网新媒体则面临内容碎片化、模式同质化与运营监管难的瓶颈,融合与转型成为传统媒体与新媒体的革新之道。上海地区的媒体融合不断出现新的亮点,以上海东方传媒集团与上海报业集团为代表的媒体融合实践,助推着上海媒体融合的步伐,也提供了具有普遍性的媒体融合转型的趋势与指向。
<<The alteration and innovation of technology have promoted the structural change of the media industry. In the Internet age,the traditional media suffer a huge user drain and the business decline. At the same time,the rising Internet new media is facing some bottlenecks like content fragmentation,mode homogenization and difficulties in operation and supervision. The integration and transformation of traditional media and new media have become the necessary means of innovation. The media convergence in Shanghai is constantly presenting new highlights. The media convergence practice represented by Shanghai Media Group and Shanghai United Media Group has accelerated the pace of media convergence and provided a universal trend and direction for media convergence and transformation.
<<