当前,我国正处在工业化、信息化、城镇化、农业现代化深化发展时期,经济社会的快速发展依然对自然生态系统构成巨大压力,人口、经济、资源环境协调发展面临严峻挑战。加强生态保护与修复、提高生态系统承载力是实现高质量发展的重要内容,也是促进全面建设小康社会、建设美丽中国、实现中华民族永续发展的根本要求。本报告梳理了我国生态保护与修复工作的现状、面临的形势与存在的问题,并从健全生态保护修复相关法律法规、继续推行生态保护修复工程、拓宽生态保护修复资金来源、完善区域生态补偿机制、完善国家公园管理机制等方面,提出了进一步加强生态保护修复工作的对策建议。
<<China is in the process of rapid development of economy and society in terms of industrialization,informationization,urbanization and agricultural modernization,which exerts tremendous pressure on the natural ecosystem and severe challenges of coordinating population,economic development,resources and environment protection. China has designated the protection and restoration of ecosystems an important task in order to achieve high-quality development,to build a well-off society and a beautiful China,and ultimately to realize the nation’s sustainable development. This report analyzes the problems and situations of ecological protection and restoration in China. Suggestions of improving relevant laws and regulations,implementing ecological protection and restoration projects,increasing ecological protection and restoration investment,promoting ecological compensation,improving the national park management mechanism,etc.,are proposed.
<<