加强全民健身场地设施建设,不断改善群众健身环境、更好地满足群众健身需求,是各级政府应履行的重要公共服务职能,是贯彻落实全民健身国家战略、推进健康中国建设的必然要求。近年来,在国家体育总局的正确指导下,江苏始终围绕人民对美好生活的向往,突出城乡一体、区域协调,稳步推进群众体育“六个身边”工程,努力完善全民健身设施建设、管理和服务,着力解决群众“健身去哪儿”的问题。江苏是全国唯一一个以省为单位的国家公共体育服务体系示范区,正在努力建设新时代体育强省。近年来,我们紧紧围绕人民对美好生活的向往,把完善公共体育设施作为全方位、全周期保障群众健身和健康的关键举措,坚持科学化引领、制度化安排、长效化推进,加快完善功能明确、网络健全、惠及全民的公共体育设施,走出一条高质量发展之路。
<<It is an important public service function that governments at all levels should perform,and an inevitable requirement for implement the national strategy of national fitness and promote the construction of healthy China to strengthen the construction of the national fitness facilities,improve the environment for masses fitness,better meet demand of mass fitness. In recent years,under the correct guidance of the general administration of sport,Jiangsu has always focused on the people’s aspiration for a better life,highlighted the integration of urban and rural areas,regional coordination,and steadily promoted the “six nearby” project of mass sports,tried to improve the construction,management and service of national fitness facilities,and focused on solve the problem of “where to go for fitness”. Jiangsu is the only demonstration area of national public sports service system with province as unit,and is striving to build a strong sports province in the new era. In recent years,we closely around people’s yearning for a better life,improve public sports facilities as a key measure to ensure people’s health and fitness in an all-round and full-cycle manner,adhere to scientific guidance,institutional arrangements,and long-term progress,accelerate the improvement of public sports facilities with clear functions,sound network and benefits for all,and find a path of high-quality development.
<<