随着中国经济进入高质量发展阶段,众多城市面临产业结构的转型升级,以及与产业结构转型相伴随的社会结构、空间结构等多维度的转型发展。面对日益激烈的国际竞争和制造业地位的下降,墨尔本由20世纪80年代的澳大利亚制造业之都成功转型为21世纪的知识服务型城市,成为全球最适合居住、最受尊重的知识城市。墨尔本的转型路径既包括经济维度的产业多元化发展策略,也包括空间维度的产业空间优化策略和宜居维度的可负担住房策略,其转型路径为全球城市提供了可资借鉴的经验。本文在分析墨尔本城市发展演进和转型背景的基础上,重点从经济维度解析墨尔本转型路径,同时总结墨尔本从空间结构优化、城市品质提升和创新活力培育等方面支撑经济转型的成功做法,以期为中国的城市转型发展提供经验借鉴。
<<As China’s economy enters a stage of high-quality development,many cities are facing the transformation and upgrading of industrial structure,accompanied by the multi-dimensional transformation and development of social structure and spatial structure. In the face of the increasingly fierce international competition and the decline of manufacturing status,Melbourne has successfully transformed from the manufacturing capital of Australia in the 1980s to the knowledge service city in the 21st century,becoming the most livable and respected knowledge-based city in the world. The transformation path of Melbourne includes both the industrial diversification strategy of the economic dimension,the multi-center metropolitan strategy of the spatial dimension and the affordable housing strategy of the livable dimension,which provides a valuable experience for global cities. Based on the analysis of Melbourne’s urban development evolution and transformation background,we focus on the Melbourne’s transformation path of the economic dimension. We also summarize from spatial structure optimization,the city quality improvement and innovation vitality cultivation of successful practices in supporting economic transformation,as a source of reference for China’s urban transformation and development.
<<Keywords: | Economic TransformationInfrastructure ConstructionKnowledge-service CityDiversified Industrial System |