十八大以来,党中央和国务院切实推进“放管服”改革,优化营商环境,以激发社会主义市场经济的活力,促进国民经济的持续健康发展。各地城市政府在营商环境的市场化、便利化、法治化和国际化层面,不断进行制度创新、改革探索,取得了显而易见的成效。与此同时,由于我国市场经济建立较晚,营商环境与先进国家相比,还存在一定的差距,为应对日益严峻的国际经济形势和国内经济下行的压力,城市决策管理者须总结过去几年“放管服”改革的经验,继续优化营商环境,以保持经济的平稳持续健康发展。
<<Since the 18th National Congress,the Central government has been earnestly promoting the reform of “delegation of power and optimization of government service” to stimulate the vitality of the socialist market economy and promote the sustained and healthy development of the national economy. In the marketization,facilitation,legalization and internationalization of the business environment,city governments have continuously carried out institutional innovation and achieved obvious results. At the same time,due to the late establishment of China’s market economy,there is still a certain gap in business environment between China and advanced countries. In response to the increasingly severe international economic situation and the downward pressure on the domestic economy,urban decision-makers must summarize the experience of the reform in the past few years,continue to optimize the business environment,and maintain a stable and sustained economic development.
<<