2018年,监测的27家港澳台主要媒体涉及大陆的“三农”舆情量较上年略减,台湾《中时电子报》、香港《文汇报》、台湾《旺报》、《澳门日报》是报道量居前四位的媒体。港澳台媒体关注领域相对集中,农业贸易、兽医及动物疫情、农业合作相关的报道量居前三位,合计占总报道的比重达56%。“中美经贸摩擦”“‘一带一路’倡议下中外农业合作”等涉外话题,以及大陆“政府机构改革”“乡村振兴战略”“非洲猪瘟疫情”等话题是港澳台媒体报道热点。
<<In 2018,news stories on agriculture,rural areas and farmers on the Chinese mainland carried by the 27 media networks based in Hongkong,Macao and Taiwan included in the monitoring programme dropped slightly from the previous year. Chinatimes.com of Taiwan,Wen Wei Po of Hongkong,Want Daily of Taiwan and Macao Daily News were the four networks carrying the most reports. The interest areas of the media in Hongkong,Macao and Taiwan were rather concentrated,with the top 3 areas—agricultural trade,veterinary service and animal disease outbreaks,and agricultural cooperation—accounting for as much as 56 percent of all agriculture-related coverage. The most reported agriculture-related foreign affairs were China’s trade dispute with the United States and its international agricultural cooperation activities under the Belt and Road framework,and the most reported domestic ones were government restructuring,rural revitalization,and African Swine Fever.
<<Keywords: | Macao and TaiwanThe Belt and Road InitiativeMedia From Hong KongAgricultural Cooperation Across the Taiwan StraitSino-US Trade Friction |