保障老年人基本生活,不断改善老年人生活质量,是制定老龄政策的出发点和落脚点。自中华人民共和国成立伊始,国家就十分重视解决老年人的生活问题。改革开放以来,我国逐步建立起经济保障、医疗卫生保障、服务保障等各项老龄政策,有效地满足了老年人的基本生活需求。进入老龄化社会以后,我国的老龄政策进一步健全完善,保障范围不断拓展,保障水平显著提高,老年人的生活质量有了极大提升。但在日益严峻的人口老龄化形势下,要不断满足亿万老年人对美好生活的新要求、新期待,现行老龄政策还存在不少短板和薄弱环节,还需要加强制度设计和创新,增强政策的针对性和可操作性,并强化政策的有效实施。
<<It is the starting point and goal of formulating policies on ageing to guarantee the basic life of the elderly and constantly improve their quality of life. Since the founding of the People’s Republic of China,the government has attached great importance to solving the living problems of the elderly. Since the implementation of the reform and opening policies,various policies for the elderly’s benefit has been gradually established,such as economic security,medical and health security and service security. After entering the ageing society,China’s ageing policy has been further improved with the scope of security expanded and the level of security significantly improved,which has greatly improved the quality of life of the elderly. However,in the face of an increasingly ageing population,we must constantly meet the new requirements and expectations of hundreds of millions of elderly people for a better life. There are still many shortcomings in the existing policies on ageing. Therefore,it is necessary to strengthen system design and innovation,enhance the pertinence and operability of the policies,and strengthen the effective implementation of the policies.
<<