2018年澳门的旅游休闲产品供给稳步增长,休闲型旅客规模也有所扩大。产业的发展在现阶段表现出如下几个特征:访澳旅客结构仍然欠佳;城市整体休闲氛围不足,区域差异大;旅游休闲产业的创收水平有待提升;以政府和博企为主导,中小微企的参与度偏低;访澳旅客规模有加速增长趋势。未来应继续推进《澳门旅游业发展总体规划》之项目,培育市场主导机制,正视过度旅游的潜在风险,研究确定与“一个中心”建设目标相适应的旅客接待量,并积极参与共建粤港澳大湾区世界级旅游目的地。
<<The year of 2018 has witnessed steady growth in the supply of leisure products and leisure visitors to Macao. Its tourism and leisure sector is characterized by the following features:the composition of visitors is still not much desirable;the overall city atmosphere is not leisurely,with huge gaps existing between different localities;the revenue generated falls short of expectation;the Macao SAR government and gaming operators are the dominant suppliers of leisure products,with few initiatives undertaken by micro,small and medium enterprises;and visitor arrivals are expected to increase at an accelerated rate. Macao is advised to continuously implement the projects as specified in the Macao Tourism Industry Development Master Plan,foster the establishment of a market-oriented mechanism,scrutinize the potential risks of over tourism,research and identify the appropriate level of visitor arrivals in light of the objectives of World Tourism and Leisure Center,and proactively contribute to the crafting of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area into a globally renowned destination.
<<