毒品问题是威胁个人身心健康、家庭幸福、国家安全、地区稳定和世界和平的重大问题。2018年世界毒品问题更是呈现出以下新趋向:全球显性和隐性的吸毒者数量持续增多、吸毒者对于毒品的选择和使用日趋同质化、新精神活性物质隐隐有取代传统毒品之势,“暗网”成为新的毒品贩运与交易的重要平台、“麻醉品恐怖主义”威胁日深、禁毒合作成为中美关系中的重要议题等。这些新变化冲击着传统的毒品治理理念和模式,倒逼国际社会必须把毒品问题置于国家安全、全球政治中予以高度重视,共商共建国际禁毒合作,以减缓甚至化解毒品危机。
<<The problem of drugs threatens individual health,family wellbeing,national security,regional stability and world peace. As a global issue,it displays following trends since 2018:the continued increase in the number of known and hidden users,the convergence in the type of drugs being preferred by users,the tendency for new psychoactive substance to replace traditional drugs,the emergence of the internet as a major platform for drug trafficking and sales,the rising threat of “narcoterrorism,” and the importance of collaboration over drugs as a topic for US-China relations,etc. These new developments are challenging traditional methods and approaches of controlling drugs,and they force the international community to treat the problem seriously because of its significance for national security and international relations. Only intensified international collaboration can successfully avert a crisis.
<<