2018年,银行监管部门持续加强监管力度,通过组合拳,加大风险整治和管理力度;督促银行业加大服务实体经济力度,尤其是对重大工程、战略性新兴产业、三农和扶贫攻坚、小微企业和民营企业的支持力度;推动银行业改革开放,进一步推动完善公司治理,推动完善金融机构体系,有序引导民间资本进入银行业,扩大银行业对外开放,促进银行业健康有序发展。展望2019年,预计银行监管将持续严监管、强监管的态势;另外,将会注重把防范系统性金融风险与服务实体经济更紧密地结合起来,同时将会在创新和完善监管方式方法、提升监管能力和监管效率等领域有所作为。
<<In 2018,the banking regulatory authorities continued to strengthen their supervision,and through combination punches,increased risk rectification and management;urged the banking industry to increase the service of the real economy,especially for major projects,strategic emerging industries,rural areas,poverty alleviation,small and micro enterprises and private enterprises;promoted reform and opening up of the banking industry,further promoting corporate governance,promoting the improvement of the financial institution system,orderly guiding private capital into the banking industry,expanding the opening up of the banking industry. Looking forward to 2019,it is expected that bank supervision will adhere to the situation of strict supervision and strong supervision. On the other hand,it will focus on combining the prevention of systemic financial risks with the service entity economy,and will simultaneously innovate and improve the supervision methods,improve regulatory capabilities and regulatory efficiency.
<<