近年来,我国居民收入增长快于经济增长,消费能力增强,对于休闲娱乐活动的时间配置增加,公共政策和资金投入也加强了对休闲业的扶持力度,从而形成了有利于文化休闲业发展的整体环境。从行业现状来看,我国文化休闲业发展的整体趋势向好。传统业态方面,艺术演出市场增长稳健;纸媒出版受到数字技术的挑战,应当积极实现转型。新兴业态方面,电影、游戏市场增长势头良好,网络视频的快速发展值得关注。为了进一步提升文化休闲业发展质量,应当充分厘清行业内涵和边界、挖掘新的发展动能,依托服务贸易扩大中国文化影响力,加强制度建设以切实保障人民的文化休闲权利。
<<In recent years,residents’ incomes grow faster than the economy in China,with an enhanced consumption capacity and an increased time allocation for leisure and recreational activities. The public policies and capital investment have also strengthened their supports for the leisure industry. All these factors have given rise to an overall environment conducive to the development of cultural leisure industry. From the actuality of the industry,the overall trend of the cultural leisure industry in China is getting better. In terms of traditional businesses,the art performance market is growing steadily. The paper publishing is challenged by the information technology,so that we should actively seek transformations. In terms of emerging businesses,the film and game markets have sound growing momentums. The rapidly developing online videos deserve our attention. To improve the developmental quality of cultural leisure industry,we should fully clarify the connotations and boundaries of the industry,tap new development momentums,expand the influence of Chinese culture by relying on the service trade,and strengthen the system to effectively guarantee the cultural leisure rights of the people.
<<