2017年,我国海洋社会的各领域事业继续呈现稳步发展的态势,海洋社会体系化持续加强,海洋事业的发展与国家顶层设计保持同向,海洋事业的制度化建设有了长足进展,海洋事业在各领域的实践活动趋向纵深化发展。与此同时,我国海洋社会的体系化建设由于起步伊始,仍然面临诸多困难和挑战;海洋硬实力和海洋软实力的短板仍然明显;海洋社会各领域之间发展不同步,各种结构性矛盾有所凸显。为此,我国海洋事业的发展需要进一步加大社会参与力度,持续推进海洋社会的体系化建设,并且必须致力于各方面海洋事业的基础性建设,以激发海洋社会活力,推动海洋事业的持续性发展。
<<In 2017,China’s marine industry continued to show steady growth. The systemization of marine society continued to strengthen. The development of the marine industry remained in the same direction as the national top-level design. The institutionalization of the marine industry has made great progress. Practice activities in marine fields tend to develop in depth. At the same time,the systematic construction of China’s marine society still faces many difficulties and challenges since its inception;the shortcomings of marine hard power and marine soft power are still obvious;the development of various areas of marine society is not synchronized,and various structural contradictions have become prominent. To this end,the development of China’s marine industry needs to further increase social participation and continue to promote the systematic construction of the marine society. China has to be committed to the basic construction of marine undertakings in all aspects to stimulate the vitality of the marine society and promote the sustainable development of the marine industry.
<<