2018年,河南农业农村发展呈现总体平稳、稳中有进、稳中提质的良好态势,主要农产品产量稳定增长,农业结构优化升级加快,农民收入持续增长,农村改革全面深化。但同时也面临着提质增效亟待加快、历史欠账亟待弥补、发展系统性亟待增强等突出问题。2019年,尽管面临经济下行压力加大、外部环境发生深刻变化的复杂形势,但有利条件也在逐步累积,全省农业农村发展整体将呈现稳中有进、不断提升优化态势,农产品生产将总体保持稳定,农业结构将持续优化,农民收入将持续增长,城乡融合将进一步加速。
<<In 2018,Henan’s agricultural and rural development showed a good trend of overall stability,steady progress and steady improvement of quality. The output of major agricultural products increased steadily,the optimization and upgrading of agricultural structure accelerated,the income of farmers continued to increase,and the rural reform deepened in an all-round way. But at the same time,it is also faced with outstanding problems such as the urgent need to speed up the improvement of quality and efficiency,the urgent need to make up for historical debts,and the urgent need to strengthen the development system. In 2019,despite the complex situation of increasing downward pressure on the economy and profound changes in the external environment,favorable conditions are gradually accumulating. The overall development of agriculture and rural areas in the whole province will show steady progress and continuous improvement and optimization. The production of agricultural products will remain stable,the agricultural structure will continue to be optimized,the income of farmers will continue to increase,and the integration of urban and rural areas will further accelerate.
<<