创新社会治理为深化“平安北京”建设提供了新契机、新思路、新空间,北京市应乘势而上,克服在理念思路、体制机制、基层基础建设上存在的偏差、困难和问题,大力推进依法治理、综合治理、系统治理和源头治理,通过确保“平安北京”建设在法治的轨道上运行,进一步完善“平安北京”建设的体制机制,做实做强“平安北京”建设的六大体系,夯实“平安北京”建设的基层基础,打造“平安北京”建设的升级版。
<<The innovation of social governance provides new opportunities,new ideas and new spaces for deepening the construction of “safe Beijing”.Beijing should overcome the deviations,difficulties and problems existing in ideas,institutional mechanisms and basic infrastructure construction,and vigorously promote the management of the law,comprehensive governance,system governance and source governance.By ensuring that “safe Beijing” is built on the track of the rule of law,the system mechanism of “safe Beijing” construction will be further perfected,and the six major systems of “safe Beijing” construction will be strengthened,and the basic foundation of “safe Beijing” construction is rammed,and the upgraded version of “safe Beijing” is built.
<<