调解是重要的社会矛盾纠纷解决机制,北京市通过构建大调解体系,发挥调解在化解社会矛盾纠纷中的“第一道防线”作用,取得了良好成效。新时期的调解工作也面临一些新的挑战和问题。调解具有其他纠纷解决机制不可替代的优势,应主动适应首都社会矛盾纠纷新形势和人民群众新需求,从观念认识、机制制度、基础保障等方面不断深化调解工作。
<<Mediation is an important resolution mechanism for social contradictions and disputes.By constructing a grand mediation system,under which mediation has played a role in the “first line of defense” in resolving social contradictions and disputes,good results has achieved in Beijing.The mediation in the new period also faces some new challenges and problems.Mediation has an irreplaceable advantage over other dispute resolution mechanisms.We should take the initiative to adapt to the new situation of social contradictions and disputes in the capital and the new needs of the people,and deepen the mediation from the aspects of the concept and cognition,mechanism and system,and basic guarantee.
<<