2018年,北京背街小巷整治提升行动继续稳步推进,以首都核心区为主导带动副中心及全市工作,取得诸多成效。背街小巷整治作为一种基层社区治理方式,除既定的规则与目标外,同时具有文化治理的价值内涵,应当在北京历史文化名城保护基础上,通过公共文化空间塑造,构建新时代和谐宜居城市的多元公共社区文化。多样性、艺术性、功能性与认同性是未来城市建设及社区治理的文化期待。
<<In 2018,the upgrading and renovation project of backstreets and alleys in Beijing continued to advance steadily. With the capital core area as the leading factor which achieved many results and accumulated historical experience of urban governance in 2017,the project has extended to the sub-center and the whole city. As a way of urban governance,besides the established rules and objectives,it also has the value connotation of cultural governance. Diversity,artistry,functionality and identity will undoubtedly become the cultural expectation of urban construction and community governance in the future.
<<