首都功能核心区发展品质这一范畴是仅限于北京市东城区、西城区使用的专属概念,是与北京新版总规确定的核心区功能定位、发展目标相匹配的综合质量概念,涵盖了核心区政治、经济、文化、社会、生态建设诸方面的品质,体现为“创新、协调、绿色、开放、共享”的新发展理念在核心区的实现程度。落实北京新版总规、提升核心发展品质,是核心区面临的一项长期的重大政治任务,就是要突出其主体功能,夯实基础功能,推动高质量发展,率先全面建成“国际一流的和谐宜居之区”。就东城区而言,就是要坚持以文化为魂,以提升首都核心功能、做好“四个服务”为核心,深化改革、开拓创新,努力开创东城区高质量发展的新局面,做到发展品质提升与迈向“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的历史进程相契合,不断满足人民群众美好生活的需要。
<<The development quality of the capital function core zone in this article belongs to the exclusive concept,which is limited to both of the Xicheng and Dongcheng District of Beijing,and it matches with the core zone of function orientation and development goals determined by the new Beijing Master Plan,and covers the political,economic,cultural,social and ecological aspects of quality in the core area. At the same time,it also expresses the degree of the realization of “innovation,coordination,green,open,sharing” development concept. It is a major long-term political task for the core zone to implement the new Beijing Master Plan and improve the quality of the core zone’s development quality,that is to highlight its main functions,consolidate its basic functions,promote high-quality development,and take the lead in building a “world-class,harmonious and livable district” in an all-round way. As far as the Dongcheng District is concerned,we should insist on culture as the soul,enhance the capital core functions and do a good job in “four services” as the core,deepen the reform and innovation,and make full efforts to create a new situation of the Dongcheng District high quality development. At the same time,Improving the quality of development is in keeping with the two centenary goals and the historical course of the Chinese dream of great national renewal,and will continue to meet the people’s needs for a better lifes.
<<