现阶段北京市总消费中服务消费的主引擎作用愈发突出,消费分级趋势逐步显现,多元化、个性化需求渐成主流,新兴消费日趋活跃。展望2019年,影响消费增长的有利和不利因素并存,预计总消费将在商品消费增速低位回升、服务消费较快增长的共同作用下保持平稳增长的运行态势。
<<At this stage,the main engine of service consumption in Beijing’s total consumption is becoming more and more prominent,and the trend of consumption grading is gradually emerging. Diversified and personalized demand has been becoming mainly stream and emerging consumption is becoming increasingly active. Looking forward to 2019,the favorable and unfavorable factors affecting consumption growth coexist. It is expected that total consumption will maintain a steady growth under the combined effect of a slowdown in commodity consumption growth and rapid growth in service consumption.
<<