“中国-阿拉伯国家合作论坛”(China-ArabStatesCooperationForum)自2004年成立以来,在中阿双方深化各领域的战略合作中发挥了重要作用,也取得了巨大的成就和突破。中阿双方的关系亦升级为彼此信赖的战略合作伙伴。进入“十三五”阶段以来,中国积极邀请阿拉伯国家合作共建“一带一路”。在该倡议框架下,中阿双方努力夯实双边战略合作的各项基础,将能源、金融、经贸作为“引擎”,使得合作的形式、内容以及局面取得了长足的发展和新的突破。在共同推动下,中阿双方“全面合作、共同发展”的战略合作关系迈上了新台阶①。在此基础上,党的十九大报告中提出“人类命运共同体”。本文在回顾中阿合作论坛的基础上,展望新形势下中阿合作论坛的新使命和中阿共建“一带一路”,深化战略合作,实现“全面合作、共同发展”的美好未来。
<<Since the establishment of the China-Arab States Cooperation Forum in 2004,China-Arab States Cooperation Forum has played an important role in deepening strategic cooperation between China and Arab States in various fields and made great achievements and breakthroughs.China-Arab relations have also been upgraded to strategic partners with mutual trust.Since China entered the 13th five-year plan period,China has actively invited Arab countries to build “One Belt And One Road” together.Under the framework of the initiative of “One Belt And One Road” ,China and Arab countries have worked hard to consolidate the foundation of bilateral strategic cooperation,taking energy,finance and economy and trade as“engines”,and made significant progress and breakthroughs in the form,content and situation of cooperation.With the joint promotion,the strategic cooperative relations of “comprehensive cooperation and common development” between China and Arab countries have reached a new level.On this basis,the 19th CPC report put forward “ a community of Shared future for mankind”.This paper,on the basis of reviewing China-Arab States Cooperation Forum,looks forward to the new mission of China-Arab cooperation States Cooperation Forum in the new situation and the joint construction of“One Belt And One Road”between China and Arab countries,in order to deepen strategic cooperation and realize the glorious future of “comprehensive cooperation and common development”.
<<