2018年中国农产品贸易逆差继续扩大,传统劳动密集型农产品,如蔬菜、水产品顺差继续缩小,而水果首次出现了逆差。显然,自2004年国内农产品贸易首次出现逆差以来,趋势已经不可逆转,因此需要重新审视农产品贸易的功能和定位。实际上,无论是农业利用外资还是农业对外投资,由于数据口径等技术原因,在很大程度上被低估了,农业双向投资将会进一步增长。在农产品贸易与农业双向投资的带动作用下,农业科技合作也将会同步扩大。
<<In 2018,the adverse trade balance of China in agricultural products continued to expand.For traditional labor-intensive agricultural products such as vegetables and aquatic products,their trade surplus continued to shrink.But there was a trade deficit in fruits for the first time.Obviously,it can be seen that the trend has been irreversible since the initial appearance of domestic agricultural trade deficit in 2004.Therefore,the function and orientation of agricultural trade should be reassessed.In fact,due to statistical caliber and other technical reasons,no matter for foreign capital utilized in agriculture or for the foreign capital invested from agriculture,their functions have been largely underestimated,and agricultural two-way investments will further increase.Under promotional function of agricultural product trade and agricultural two-way investments,the agricultural science and technology cooperation will also be expanded simultaneously.
<<Keywords: | Agricultural Product TradeUse of Foreign Fund in AgricultureForeign Direct Investment in AgricultureAgricultural Science and Technology Cooperation |