中国特色社会主义进入新时代,中国基层社会面临经济转型、矛盾变化、心态浮躁和价值多元等新情况与新问题。“枫桥经验”及时应对,不断加快转型升级,在习近平新时代中国特色社会主义思想的指导下,不断创新体制机制与方式方法,走出了一条具有中国特色的基层社会治理新路子。新时代“枫桥经验”的内涵发生了变化,不再仅是化解矛盾纠纷的经验,而成为创新基层社会治理的一套行之有效的方法,其以党建为引领,以人民为主体,以“五治”为新做法、新经验,以基层为基础,以平安为目标。新时代“枫桥经验”彰显了崭新的时代价值,为坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信和文化自信贡献了基层力量。
<<In a new era of socialism with Chinese characteristics,China is faced with many new situations and new problems in grassroots social governance,including economic transformation,change of social contradictions,the impetuous mentality,and value pluralism. Fengqiao Experience gives a timely response to these situations and problems by continuously speeding up the transformation and upgrading and,under the guidance of Xi Jinping's Thought of Socialism with Chinese Characteristics in a New Era,constantly innovating relevant institutional mechanisms,modes and methods,thereby opening up a new road of grassroots social governance with Chinese characteristics. In the new era,the connotation of Fengqiao Experience has changed from the experience of dispute resolution to a set of effective method of innovative social governance that take Party construction as guidance,the people as subject,“five-governance” as method,the grassroots as basis,and safety as objective. It highlights new values of the times and contributes grassroots forces to the road confidence,theoretical confidence,institutional confidence and cultural confidence of socialism with Chinese characteristics.
<<