2017年是俄国二月革命和十月革命100周年。俄罗斯官方、学界及各派政治力量已启动纪念活动。官方将1917年的二月革命和十月革命等事件作为一个整体以“1917年俄国革命”为名展开纪念活动,意在吸取教训,避免社会动荡,促进社会团结。官方的举措顺应了民众和一部分知识分子的呼声,反映了近年来俄罗斯社会对十月革命评价趋于理性的新变化,对史学界关于十月革命的研究具有导向性作用。目前,尽管政界、学界对官方活动的“口径”并非完全赞同,社会各界对俄国革命尤其是十月革命的评价上仍存歧见,但我们仍可从俄罗斯各界对1917年俄国各种事件的分析,窥见100年前俄国爆发十月革命的原因及其对20世纪俄国和世界历史进程产生的影响。
<<The government,the academia,and various political powers in Russia celebrated the centennial of the February Revolution and of the October Revolution in 2017. The government commemorated the February Revolution,the October Revolution and other historical events as a whole—“the 1917 Russian Revolution”,in order to learn from the past,avoid social upheaval,and promote social solidarity. This official move accorded with the hope of the people and some intellectuals,reflecting a change in the evaluation of the October Revolution that was becoming more rational. Different political powers and the academia did not totally agree with the government in this aspect,and disputes still exist. By analyzing how interpretations of the historical events in Russia in 1917 agree and argue with each other,this article attempts to demonstrate why the October Revolution broke out and how it influenced the history of Russia and of the world in the 20th century.
<<