自回归以来,香港经济和金融发展取得不少突出成绩,对此不同的客观指标可以证明,但大众对特区政府及社会的不满却仍然存在。本文尝试引用客观和主观的数据,一来勾勒香港回归后20年的社会经济变化,二来扼要地点出经济和资源高度垄断方面的严重问题,以及香港与内地融合过急过猛产生的反效果,进而指出广大市民由于未能较好地分享经济发展与两地融合的成果,并且承担了不少发展或融合过程中衍生的问题,因而滋生了一些不满,给“一国两制”的实践带来冲击。
<<In the areas of economics and finance,various objective indicators show that Hong Kong has developed greatly following the territory's return to Chinese sovereignty.However,at the same time,the general public has been growing increasingly discontented with the government and society.Drawing on both objective and subjective data,an attempt is made in this paper to explain the transformation of Hong Kong's economy and society after the Hong Kong handover.Also discussed are the core problems of the high degree of monopolization of the economy and resources,and the integration between Hong Kong and Mainland China may have reached the optimal level.As such,ordinary people may have the sense that they are unable to share the fruits of economic development,but to bear bigger costs arising from the process of integration.This has led to dissatisfaction and resentment in many areas,which could potentially have an extremely negative impact on the implementation of “One Country,Two Systems”.
<<Keywords: | Transformation of SocietyDevelopment Indicators“One Country Two Systems”Monopoly of Resources Integration and Adjustment |