在儒家丰富的家庭伦理(亦可称为家庭美德)体系中,家庭责任是极为重要的组成部分。儒家所使用和理解的“家”的内涵有三种:家族、大夫封邑和家庭。儒家家庭责任伦理思想大体呈现为六个层面:把“齐家”纳入“三纲领”和“八条目”的责任框架之中,通过创建各种类型的道德规范确立家庭责任伦理,以“家”为明言范畴呈现家庭责任伦理的丰富意蕴,围绕家庭内外社会关系提出了一系列责任、义务、使命,阐明了家庭责任伦理的重要意义,一些儒家重要文献对齐家责任伦理做了独到的阐发。儒家家庭责任伦理思想分为“齐家”责任伦理和“孝悌”责任伦理两大方面。就齐家责任伦理而言,可以归纳为两大方面:一方面是亲子关系的家庭责任伦理,包括依德成家、教育兴家、耕读传家三个层次;另一方面是婚姻关系的齐家责任伦理,包括夫妇有别、互爱旺家和忠贞和家等。
<<In the rich family ethical systems of Confucianism(also known as family virtue),family responsibility is a crucial component. There are three connotations of “home” in Confucianism:family,bureaucrats' principality and household. Confucian family responsibility ethics mainly shows six layers:“Family-regulating” is brought into the responsibility framework of “three creeds” and “eight entries”;Family responsibility ethics is defined by creating various types of ethic;The rich connotation of family responsibility ethic is revealed by a definite category of ‘home”;A series of responsibilities,obligations and missions are put forward around social relationships inside and outside family;The significance of family responsibility ethics is illustrated and some important Confucian literature makes original explanations of family responsibility ethics. Confucian family responsibility ethics can be divided into two major aspects:the responsibility ethics of governing family and filial piety. As for the responsibility ethics of regulating family,it can be summarized into two major aspects:one is family responsibility ethics of parent-child relationship,which includes making a family by virtue,prospering a family by education,and cultivation and reading. The other refers to family responsibility ethics of marital relations,including different roles of couples,mutual love and prosperity,loyalty and harmony.
<<