本文通过皮尤研究中心(PewResearchCenter)的“全球态度调查”(GlobalAttitudesResearch)数据和华中科技大学国家传播战略研究院发布的“2016~2017中美世界观念调查”数据,探究2016~2017年间美国公众眼中的中国形象。研究发现,2016~2017年美国公众对中国的好感度有一定的回升,其中美国民主党人士以及美国的年轻人对中国怀有好感的比例更大。近一半的美国受访者认为中国具有最强的影响力,大多数美国公众心目中的中国是一个军事强国、经济发展国家以及拥有许多问题(如腐败、贫富差距、伦理冲突)的国家。在美国公众看来,环境污染问题是中国当前面临的严重问题。大部分美国公众认为中国和美国是一个竞争与合作并存的关系,未来美国与中国在经济上、文化交流上会越来越密切,但在军事上的摩擦也会加剧。另外,美国公众对于中美关系的了解程度不及美国与其他国家和地区的了解程度,而且美国公众对于中美关系的重要性认知排名相对靠后,仅高于美非关系。
<<This paper focuses on the image of China in the eyes of the American public during the two years from 2016 to 2017.It was found that there was a certain recovery in the goodwill of the American public in China from 2016 to 2017,but there were still more Americans who had a bad feeling toward China than the American public who had a favorable impression of China.Democrats in the United States and young people in the United States have a greater proportion of goodwill towards China.Nearly half of U.S.respondents believe that China has the strongest influence.Most of the American public's minds are China's image of a military power,an economic development country,and a country with many problems(such as corruption,wealth gaps,and ethical conflicts).For the American public,environmental pollution is a serious problem that China is currently facing.Most American public thinks that China and the United States are in a relationship of competition and cooperation.In the future,the United States and China will become more and more close in terms of economic and cultural exchanges,but the military friction will also increase.In addition,the American public's understanding of Sino-US relations is less than that of the United States and other countries and regions,and the US public's perception of the importance of Sino-U.S.relations is relatively backward,only higher than that of the United States and Africa.
<<