北京是我国首批历史文化名城之一,促进历史文化保护区发展是重中之重。作为首都核心功能之一,加强全国文化中心建设对历史文化保护区发展提出了更高要求。“软性发展”是一种新型的治理理念与治理模式,正在从城市更新向历史文化保护区发展拓展。把这一理念引入历史文化保护区的发展,就是要通过弹性的、灵活的、科学的、人文的方式提升历史文化保护区的发展品质与可持续性。大栅栏既是北京市重要的历史文化保护区,又是全国闻名的商业旅游体验区,一直都面临着在经济发展和历史文化保护之间如何平衡的问题。近年来,大栅栏提出了以“软性发展”为核心的更新理念,通过改善区域形象、复兴胡同文化、促进产业更新等措施,探索历史文化街区的可持续发展模式,为北京市历史文化保护区的发展做出了有益探索。
<<Beijing is one of the first-batch famous historical and cultural cities in China,and development of historical and cultural protection zones is its top priority. As one of the core functions of the capital,making greater efforts in building Beijing into a national cultural hub poses higher requirements for the development of historical and cultural protection zones. “Soft Development” is a new type of governance concept and mode,which is outreaching from urban revival to historical and cultural protection zones. The introduction of this concept into the development of historical and cultural protection zones aims to enhance the development quality and sustainability of historical and cultural protection zones through elastic,flexible,scientific and humanistic approaches.Dashilar is not only an important historical and cultural protection zone in Beijing,but also a domestically well-known commercial tourism experience zone in China.Dashilar is always confronted with the problem of how to balance the economic development with historical and cultural protection. In recent years,Dashilar proposes a revival concept with “Soft Development” as the core,blazes the path for the sustainable development mode of historical and cultural blocks by improving regional image,revitalizing hutong culture and promoting industrial renewal,and makes useful explorations into the development of historical and cultural protection zones in Beijing.
<<Keywords: | Historical and Cultural BlocksDashilar Sub-districtSoft Development ModeDashilarRevival Plan |