为加强社区治理体系建设,推动社会治理重心向基层下移,南京东路街道先行先试、积极探索,通过切实发挥居民区党组织的领导核心作用,统筹凝聚各类党建资源、行政资源、社会资源,拓展居民区治理单元,推动居民区、商铺、楼宇等各方互联互动,引导多元主体有序参与社区治理,在零公里社区努力建设和谐有序、宜业宜居、活力盎然、融合共享的“零距离家园”。
<<In order to strengthen the construction of community governance system and push the focus of social governance to the grassroots level,East Nanjing Road Sub-district have made the first step. Through the effective play of the leading role of the Party Organizations in the residential community,we co-ordinate various resources,including Party resources,administrative resources,and social resources,to expand the governance units in residential community. Meanwhile,we aim to promote the interconnection and interaction of residential community,shops,business buildings and other unites,guide the multi-subjects to participate in community governance in an orderly manner,and in the end to build a harmonious,orderly,livable and viable “zero-distance home” in the zero-kilometer community.
<<