水族非遗鲜活生动地承载和传播着水族的历史文化,对传承其民族精神有着重要作用和价值。随着现代化进程的不断加快,水族非遗受到的冲击越来越大,文化变迁、传承人断代等因素不同程度地威胁着当前水族非遗的保护与传承。本报告指出,可通过建立健全法律法规、树立民族文化自信、优化水族非遗发展的文化空间等措施,提升水族非遗保护和利用的效率,促进水族非遗可持续发展。
<<The intangible cultural heritage of ethnic minorities including Shui people in China is created and crystallized by those wise and industrious people. It is an inseparable part of China’s outstanding traditional culture. Due to the accelerating modernization,the intangible culture of Shui people is endangered to some degree for many reasons such as the cultural transformation,the deficiency of practitioners,etc. This report puts forward some countermeasures including enacting laws and regulation,wakening cultural confidence,optimizing the cultural distribution,and diversifying the function and validity of safeguarding to promote the sustainable development of the intangible culture heritage of the Shui.
<<