2018年,中国经济保持平稳运行的总体态势,但受外部冲击而增长速度有所回落,并且面临进一步经济下行压力。2019年,中国经济应该实行更加积极的财政政策和货币政策,通过反周期需求管理的扩张性操作,努力促进经济复苏进而实现总体经济景气的正常化,以恢复中国经济发展的高储蓄—高投资—高增长模式。
<<In 2018,China’s economy continues the basic trend of steady growth,but comes to slow down after experiencing the external shock and faces further downturn pressure. China’s economy should adopt more proactive fiscal and monetary policy in 2019. The expansionary operation of counter-cycle demand management would help promote the economic recovery to achieve the overall economic normalization and bring Chinese economic development back on track of high savings,high investment and high growth.
<<