2018年以来,我国国民经济运行平稳,经济结构不断优化,新旧动能转换加快,呈现总体平稳、稳中向好发展态势。但下行压力依然较大,从国内看,影响我国工业发展的内生问题还没有根本解决,企业抵抗风险的能力亟待提高,新兴产业引领性和支撑性尚待增强,工业增长仍存一定压力。从国际看,全球经济复苏共振临近尾声,各国经济、政策继续分化,单边主义、贸易保护主义抬头,特别是美国挑起的经贸摩擦,给今后一个时期我国工业发展带来更多的不确定性。
<<Since 2018,our national economy runs smoothly,the economic structure improves,and the transformation of growth drivers speeds up. China’s economy is on the whole stable and making good progress but faces heavy downturn pressure. On the domestic front,the internal problems affecting our industrial development are not solved,enterprises need to improve the capability to resist risks,the leading and supportive role of new-emerging industries needs to be improved,and the industrial growth still faces pressure. On the international front,the resonance of the global economic recovery nears the end,economies and policies of different countries continue to polarize,and unilateralism and trade protectionism rear its head. Of particular note is the trade conflict provoked by the United States which will bring more uncertainty to our industrial development in the period to come.
<<