2018年以来,中国经济运行总体平稳、稳中有进,经济结构持续优化,质量效益稳步提升,改革开放全面深化,民生福祉不断改善,推动高质量发展取得积极进展。2019年是中华人民共和国成立70周年,是决胜全面建成小康社会的关键一年,我国发展虽面临内外部风险挑战,但仍处于重要战略机遇期,经济发展健康稳定的基本面没有改变,支撑高质量发展的生产要素条件没有改变,长期稳中向好的总体势头没有改变,我们有以习近平同志为核心的党中央的坚强领导,有坚实的物质基础、巨大的国内市场、丰富的调控经验,我国具有保持经济长期健康稳定发展的有利条件。
<<Abstract:In 2018,China’s economy runs smoothly on the whole,and makes progress while remaining stable. The economic structure continues to improve,and the quality and effect of development enjoys a constant improvement. The reform and opening up deepens in all respects,and people’s wellbeing continues to improve,which helps the high-quality development make positive progress. 2019 marks the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China and is the key year to secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects. Our development is faced with challenges and risks from home and abroad,but we are still in an important period of strategic opportunity for development. The fundamentals for sound and stable economic growth remain unchanged,the necessary production factors for high-quality development remain unchanged,and the overall momentum of long-term economic stability and progress also remains unchanged. We enjoy the strong leadership of CPC with comrade Xi Jinping at the core,the solid material basis,the huge domestic market,and rich macro-control experience. All these favorable conditions position China’s economy to achieve the long-term,healthy and steady development.
<<