过去一年,我国基本养老保险制度运行平稳。基本养老保险制度覆盖面持续扩大、基金规模进一步增加、保障水平稳定提高。基本养老保险制度改革取得一系列新进展:企业年金办法、基本养老保险个人账户记账利率办法出台,基本养老保险省级统筹制度进一步完善,基金投资和监管进一步加强,社会保险费率维持阶段性降低。未来养老保险制度改革应当进一步完善多层次养老保险制度体系、提高养老保险统筹层次、进行一揽子优化养老保险制度设计。
<<In 2017,the basic old-age insurance system operated smoothly.The coverage of the basic old-age insurance system continued to expand,fund scale was further enlarged,and the benefit level was enhanced steadily.A series of new progress were achieved in the reform of the basic old-age insurance system,including the adoption of enterprise annuity,the release of measures on bookkeeping interest rates of personal pension insurance accounts of employees,improvement of provincial overall planning system for basic pension insurance,strengthening of pension fund investment and regulation,and reduction of social insurance premium rates by stages.Future reform on the basic old-age insurance system should focus on further improving the multi-tier old-age insurance system,enhancing the pooling level for old-age insurance,and carrying out design for optimization of the old-age insurance package.
<<