近年来,国内外突发事件频发,不管是自然灾害、事故灾难、社会安全还是公共卫生等,都给人民生活及社会发展带来了严重影响。突发事件的发生如果不能得到有效的应对,轻则影响局部地区的社会稳定和秩序,重则殃及整个国家的安定团结。如何在国际化背景下应对突发事件是政府必须面对的一项重要课题,政府作为国家管理机构的核心,面临着巨大的挑战。因此,各国政府高度重视对突发事件的应对和解决策略,不断加强和深入对突发事件的研究。
在应对突发事件中,官方话语是至关重要的一环,语言策略对突发事件的走向可能产生重大影响。国家政府的官方话语的传播又是以大众传媒为主要的载体。本文通过对突发公共事件中官方话语研究起源、基本方法和研究现状等内容进行梳理。综合了新话语时代下以政治学、国际关系学和语言学等特定视角,以批评性话语分析和隐喻修辞等方法论为研究手段并对比较研究和基于语料库的定量分析方法的应用进行了阐析。
<<Against international background,how to respond to emergencies is an important issue that the government should face. Government discourse is performing an essential part in the process. Strategies utilization produces a significant effect on the development direction of emergencies. The present research is an attempt in following this guide by combining theory with practice,making use of our own language resources and comparing Chinese and American governmental discourses from a multidimensional and interdisciplinary perspective. This study takes critical discourse analysis as its methodological basis,and English-Chinese comparison and corpus-based research as its interest research perspectives.
In dealing with emergencies,official speech played a very important role. Language strategies can have a major impact on the direction of emergencies. The main carrier of government’s official discourse spread is mass media. From the perspectives of political science,international relations and linguistics,this article sorts out the origins,basic methods,and status quo of official discourse in public emergencies,and uses critical discourse analysis and metaphorical rhetoric as research methods. Finally,the article expounds the application of comparative research and corpus-based quantitative analysis methods.
<<