“十三五”时期是我国建设现代养老服务体系、发展养老服务业的机会窗口期,我国人口老龄化发展呈现人口增幅剧烈震荡、老龄化水平增速略微放缓、老龄化城乡倒置现象进一步加剧等阶段性新特征。我国养老服务业发展取得了一定成果,老年人消费需求升级、公共性和产业性养老服务共生共存、养老服务和老年人用品的发展相互促进等趋势明显,政府、市场、社会的合力加快形成。根据对“十三五”时期我国养老服务需求的相关测算,建议养老服务业发展要聚焦发展不平衡、不充分的矛盾,不断提高服务质量和效益,加快推进养老服务业向现代服务业转型升级。
<<The 13th Five-Year Plan offers a window of opportunity for the build of modern elderly care system and the development of elderly care service industry. China's population ageing shows new features including turbulent aged population growth,slightly slowed ageing increases,an increasing urban and rural inversion in ageing,etc. China has made some achievements in the elderly care service industry development,for example consumption needs of the elderly upgrades,the public and private elder care services co-exist,the trend of mutual promotion of elderly care services and supplies becomes more obvious,the cooperation among the government,market and other communities speeds up. According to the calculation of China's elderly care service demand during the 13th Five-Year Plan period,the development of elderly care service industry should focus on the contradiction caused by the unbalanced and inadequate development,keep improving the quality and efficiency of the service,and accelerate the transformation and upgrading of the elderly care service sector to modern services.
<<Keywords: | AgeingService DemandElderly Care Service |