当前,北京市城市能源日常运行基本平稳,燃气供应体系进一步优化,清洁供热规模不断扩大,供电能力显著增强,但是,随着首都城市不断发展,对能源总量的需求日趋加大,现有体制机制、应急保障、运行能力难以满足需求,需要在法治保障、体制改革、机制建设和能源运行管理等方面进一步加大工作力度,提升能源保障能力。
<<At present,the daily energy operation in Beijing is basically stable. The gas supply system has been further optimized,the scale of the clean heating is being expanded and the capacity of power supply has been greatly enhanced. However,with the continuous development of the capital city,the demand for the total energy is increasing,and the existing mechanism,emergency support and the operation ability are difficult to meet the demand. It is important to intensify efforts on four aspects:legal guarantee,institutional reform,mechanism construction and energy operation management,to enhance energy support ability.
<<