建设创新型国家是当前中国建设现代化经济体系的核心内容,为中国与世界创新大国深化合作提供了新的机遇。近年来中欧关系日益紧密,围绕科技创新领域的合作趋于多元化、创新化和前瞻化。本文重点从三个不同的维度分析中欧科技创新合作的新亮点与新趋势:一是中国与欧盟科技创新合作里程碑及中欧在“地平线2020”计划上的协调合作新机制;二是中英科技关系发展及创新共同发布《中英科技创新合作战略》;三是中国与瑞士确立创新战略伙伴关系,开创东西方大国与小国创新合作的新典范。这三个层面的科技创新合作代表着中国与欧洲科技创新合作的新方向,具有战略性、前瞻性、突破性等特点,为“中欧全面战略伙伴关系”提升至“全面创新战略伙伴关系”奠定了基础。
<<Building an innovative country is a core element in modernizing China's economic system,which will provide a new opportunity for deepening relations between China and the most innovative countries in the world. Along with the deepening relations between China and the European countries,cooperation in the field of scientific and technological innovation tends to be more diversified,creative and forward-looking. This paper analyzes the new trends and developments from three dimensions,that is,ST and innovation cooperation between China and EU under the “Horizon 2020”Project,the China-UK science and technology cooperation and the issuing of Joint UK-China Strategy for Science,Technology and Innovation,and the establishment of an innovative strategic partnership between China and Switzerland. These three cooperation models represent a new direction for science and technology innovation cooperation between China and the European countries,which may lay foundations for upgrading the China-EU Comprehensive Strategic Partnership into a ‘China-EU innovative comprehensive strategic partnership’ in the future.
<<