2017年对欧盟政治的未来发展具有重要意义。2017年既是名副其实的“大选年”,包括德国、法国、英国三个传统大国在内的多个欧洲国家均举行了大选,也是欧洲一体化第二个60年的开局之年。从各国的选举结果来看,2017年欧洲政局总体保持稳定,但民粹政党的影响力并未减弱,对传统主流政党的优势地位造成了严重冲击。除此之外,欧洲各国政府还面临着其他诸多政治与社会挑战。从政治一体化的角度来看,英国脱欧公投后尽管欧盟和成员国提出了多项改革方案,但进展有限,欧盟未来的发展方向仍有待明确。不过,欧洲防务联盟取得了初步进展,有望成为一体化向前推进的突破口。
<<The year 2017 is of great significance to the future of EU politics. It witnessed a wave of key elections in a number of European countries including Germany,France and the UK. Despite the political stability as a general picture across the European countries,it can be seen from the results of the elections that the influence of the populist parties is still on a rise,which has posed great challenges to the position of the traditional mainstream parties. In addition,the European governments are confronted with a number of other political and social difficulties. From the perspective of the European political integration,the variety of reform plans put on the agenda by the EU and its member states has achieved very limited progresses,and it remains to be seen where the EU is heading. However,initial achievements have been made in the field of European defence union,which is expected to become one of the breakthroughs in the future integration project.
<<