中国历来重视对残疾人的生活保障,经过几十年的发展,具有中国特色的普惠加特惠的残疾人社会保障制度初步建立。特别是“十三五”时期以来,残疾人社会保险、托养服务、“两项补贴”、最低生活救助等社会保障政策得到较好落实,为保障残疾人基本生活发挥了重要作用。残疾人社会保障制度还存在发展不平衡保障不充分问题,突出表现在地区之间、城乡之间和不同类型、不同等级残疾人之间。进一步建立健全残疾人社会保障制度,解决残疾人社会保障发展不平衡不充分问题,需要完善社会保险特惠制度、健全社会救济制度、建立社会福利制度、提高托养服务供给水平、创新社会保障机制、推动实现社会保障均衡化,逐步建立现代残疾人的社会保障体系。
<<China has always taken the life security of the people with disabilities seriously. After decades of development,the social security system with Chinese characteristics for the people with disabilities is initially established. In particular,since the “13th Five-Year” period,social security policies,such as social insurance,support services,“two subsidies”,and the minimum living aid,have been well implemented,which have played an important role in guaranteeing the basic life of the people with disabilities. The social security system for the people with disabilities still has inadequate development and imbalances,which is highlighted among the areas,between urban and rural areas and among the different types of people with disabilities. Therefore,we should further establish and improve the social security system for the people with disabilities and solve the inadequately balanced problems of the social security. It is necessary to improve the special social insurance system and the social relief system,establish the social welfare system,enhance the supply level of the support service,innovate the social security mechanism,and promote the realization of the balance of social security. We should gradually establish a modern social security system for the people with disabilities.
<<