2017年,无论是对于中国来说还是对于世界来说,都是具有划时代意义的重要一年。国际涉华舆论因此呈现诸多新特点。本文对2017年境外媒体涉华报道进行综合分析,从对华关注度、关注领域、报道热词等维度分析外媒涉华报道特点;从党的十九大、“一带一路”国际合作高峰论坛和厦门金砖峰会两大主场外交、经济形势、中美关系、香港回归20周年等报道热点,分析外媒涉华关注点。在此基础上,做出2018年境外媒体涉华报道的前瞻性分析。
<<2017 was a year of epoch-making significance for both China and the rest of the world,with the international opinion concerning China taking on a new look. This paper provides a comprehensive analysis of the overseas media coverage of China in 2017 and identifies the features of media reports on China in terms of intensity and areas of interest,buzz words and expressions of overseas media coverage on China from their reports on such important events as the 19th National Congress of the CPC,the Belt and Road Forum on International Cooperation,and the BRICS Xiamen Summit,and such hot issues as China’s economic situation,bilateral relations between China and the United States,and the 20th anniversary of Hong Kong’s return to China. Based on the above analysis,the paper makes a forward-looking analysis of overseas media reports on China in 2018.
<<