茨沟营村地处太行山西部深山之中,是山西深度贫困农村之一,也是首批中国传统村落之一。村中青壮年人口大量流失,经济发展缓慢,居民收入水平低下,村庄公共事务无人管理,农业生产发展后继乏力,出行难、就医难、上学难、养老难、购物难等问题不同程度存在,农村的离散化和无序化的趋势在进一步加剧,村庄处于一种发展停滞和衰败的状态,在一定程度上是当下偏远山区农村走向衰落和凋敝的缩影。实施乡村振兴战略保护和开发、激发内生动力和精准扶贫同步进行、相互促进,或许能使这些贫困山区获得再次发展的契机。
<<Cigouying is based in deep Taihang mountain,is one of the poorest villages in Shanxi Province,and one of first traditional villages in China. Most young people in the village go out for living,economy develops slowly,income is very low,nobody wants to be in charge of public affairs,agriculture is also too weak. There are many difficulties for village people,such as traffic,medical care,education,aged support,purchase and so on while the scattering and disorder are continuing to spread. And development is in a state of lag and fade. It shows the economy of far areas go downside furthermore,to support poor villages precisely and to gain mutual progress and promotions.
<<