加强社区治理的民主参与,提高社区治理的社会化、法治化、智能化、专业化水平,是党的十九大提出的社会治理建设的重要方向,也是中国政治发展的重要内容。国际化社区是当前社区治理领域最具挑战性和前瞻性的一个特殊板块,围绕如何在政府、社会和专业组织之间合理分配治理权能这一核心问题,类型多样化的国际化社区建设实践具有重要的试点价值和功能。增强社区治理的民主参与,构筑社区共建责任机制,在使基层党组织和居委会更好地聚焦政治功能的同时,广泛建立政府同社会专业力量的风险共担和协同共治机制。中国的国际化社区建设经验,对于更广泛意义上的中国国家治理体系建设和基层党政权力运行的优化,富有启迪意义。
<<Strengthening democratic participation in community governance and improving the socialization,legalization,intelligence,and professionalization of community governance are the important directions for the construction of social governance proposed by the Party’s Nineteenth Congress,and are also an important part of China’s political development. The international community is the most challenging and forward-looking special section in current community governance field. It focuses on the core issue of how to rationally distribute governance power between government,social,and professional organizations. Diversified international community building practices have important pilot values and features. Through strengthening democratic participation in community governance,and building a co-construction responsibility mechanism for the community,the grass-roots party organizations and residents’ committees will be better focused on political functions,and at the same time,the risk sharing and co-governance mechanism between the government and social professionals will be widely established. China’s experience in building an international community is instructive for the broader meaning of China’s national governance system and the optimization of the Party’s political power.
<<