金融合作是粤港澳经济合作的关键。改革开放以来,随着粤港澳经济合作不断深化以及内地金融市场和金融服务的逐渐完善,粤港澳金融合作经历了从无到有、从单一到完善的历程。今天,粤港澳大湾区经济的协同发展要求统筹协调湾区内的金融资源,粤港澳三地在金融领域的合作也开始逐渐由单纯的金融业务合作向金融资源自由流动的金融“一体化”发展。当前影响湾区内金融一体化发展的主要障碍是不同地区金融制度之间的差异,积极推动相关金融管理制度的相互协调将是粤港澳深化金融合作,推动金融一体化的主要发展方向。
<<Financial cooperation is the key of economic cooperation. With the deepening of economic cooperation between Guangdong,Hong Kong and Macau since the reform and opening up,and with the gradual improvement of the mainland’s financial market and financial services,financial cooperation between the three territories has witnessed significant development. Today,the synergic economic development of the Guangdong-Hong Kong-Macau Bay Area requires overall planning and financial resource coordination. The financial cooperation between the three territories thus begins to transform from simple service cooperation to “integration” based on free movement of financial resources. The major obstacle to integration is the difference in financial regime of the territories. Promoting coordination between these regimes has become one of the principal directions of development in the financial cooperation process.
<<