优秀地域文化是城乡现代文化空间构建的灵魂。针对江苏地域文化特色空间建设内涵不足,地域文化特色品牌建设产权不明晰,地域文化品牌辨识度不高、竞争力不强等现实问题,为进一步提升江苏现代文化空间的构建必须进一步推进特色文化空间体系规划,系统保护历史文化名城名镇,同时发挥江苏特色园林艺术的作用,以地域人文精神特质及其文脉特色、城乡文化空间及其地标文化作为双重支撑,“聚力创新”“聚焦富民”,促进江苏城乡现代文化空间建设迈向新台阶。
<<The excellent regional culture is the soul of the construction of urban and rural modern cultural space. In the process of constructing the modern cultural space of Jiangsu Province, we still have many difficulties such as our cognition of regional cultural space was still insufficient, the property right and responsibility of regional cultural brand is not clear, and the character of regional cultural brand is notcompetitive either. In order to further promote the construction of Jiangsu's modern cultural space, we must have a far-reaching plan, and tries our best to protect systematically those famous historical and cultural cities and towns, and meanwhile make full use of garden art specific for Jiangsu province. Above all, the construction of cultural space should be based on the regional humanistic spirit, the urban and rural areas and its landmarks. The aim of construction of cultural space is to promote innovation and let more and more common citizens benefit from it.
<<