中国传媒大学副教授，悉尼大学访问研究员，研究方向为电影翻译、翻译史、电影史。出版专著《中国无声电影翻译研究》、译著Film and Television Culture in China，编著《中外影视互译与合作》系列蓝皮书，在《中国翻译》《现代传播》《当代电影》等刊物发表影视翻译相关学术论文多篇。主持国家社科基金《中国电影外译史研究》、国家社科基金中华学术外译《影视文化论稿》（英文版）等20余项科研项目。担任文化部中国文化译研网影视专委会主持人，中国国际广播电台“中非影视合作工程”“丝绸之路影视桥工程”评审专家，国际AHCI期刊Journal of Chinese Cinemas客座主编，国际期刊Journal of Audiovisual Translation学术委员会委员，国际会议Language & Media顾问委员会委员。