《澳门经济社会发展报告（2019～2020）》由总报告、形势篇、行政篇、法律篇、经济篇、社会与教育篇六大部分共21份报告及附录组成。

2019年，澳门迎来回归祖国和特别行政区成立20周年。回顾20年来的发展历程，澳门无论在经济方面还是社会方面都取得飞跃性的发展和长足的进步，居民的生活水平以至生活素质都有显著的提升。澳门特区在2019年成立市政机构、顺利举行第五任行政长官选举，并完成一批重大法律的制定或修改工作。《粤港澳大湾区发展规划纲要》在2019年初正式发表，为拓展澳门的经济发展腹地，实现长远的优质发展提供了巨大的机遇，而轻轨系统投入使用、澳门国际机场填海工程获中央政府批准、筹建来往澳门半岛和氹仔的第五条通道，以及特区政府开售新城A区经济房屋单位等，更为澳门迎来湾区建设机遇奠定必不可少的基础。

《澳门经济社会发展报告（2019～2020）》围绕具体的发展问题和经验总结，重点关注2019～2020年澳门在经济社会方面所取得的进展和呈现的问题，涵盖粤港澳大湾区建设规划的实施、人才培养、法律执业、旅游业和会议展览业的发展、公共行政改革、医疗、社会保障、教育等领域，为深入研究提供基础资料，并针对有关问题提出对策建议。本报告另附有澳门概况，涵盖经济、社会、环境、民生诸方面，帮助读者了解澳门各个领域最近的发展和变化，同时掌握特区各项主要指标的变化趋势以及2019年澳门经济社会的重大事件，从而更客观地评价澳门特区过去一年的发展成果。

TheAnnualReportonEconomyandSocietyofMacau（2019-2020）iscom-posedof21articlesandanannex，coveringgeneralreport，situation，adminis-tration，law，economy，societyandeducation。

Macauisapproachingtoher20^thanniversaryofReunificationwiththeMotherlandandestablishmentasaSpecialAdministrativeRegion。ReviewingthedevelopmentofMacauoverthepasttwodecades，leapfroggingandlong-reachingeconomicandsocialprogresseshavebeenwitnessed。Thestandardoflivingandqualityoflifeofthepopulationhasbeensignificantlyelevatedandimproved。Intheyear2019，theMacauSpecialAdministrativeRegioninstitutedamunicipalorgan，successfullyorganisedthe5^thChiefExecutiveElectionandcompletedmajorlegislativeworkandrevisionsoflaws。TheofficialpublicationoftheOutlineDevelopmentPlanfortheGuangdong-HongKong-MacauGreaterBayAreaprovidedenormousopportunitiesforMacauexpandinghereconomichinterlandandcomingintobeingalong-termdevelopmentwithhighquality。TheinaugurationoftheLightRapidTransitsystem，theauthorisationbytheCentralGovernmentonthereclamationprojectforMacauInternationalAirportexpansion，thepreparationforthe5^thcorridorlinkingtheMacauPeninsulaandTaipa，aswellastheinaugurationofsalesprocessoftheeconomichousingunitsinNewUrbanZoneA，allprovidedanessentialfoundationforMacautowelcometheopportunitiesinconstructingtheGreaterBayArea。

TheAnnualReportonEconomyandSocietyofMacau（2019-2020）focusesontheprogressachievedandproblemsariseninMacau’seconomyandsocietybetween2019and2020，coveringtheimplementationoftheGreaterBayAreadevelo-pmentplanning，developmentoftalentsandlegalprofessionals，developmentoftourism，conferenceandexhibitionindustries，publicadministrationreform，medicalcare，socialsecurityandeducation。Basicinformationisprovidedforfurtherstudies，andsuggestionshavebeenofferedtoresolvetheproblemsarisen。

AReviewofMacauisalsoincludedtocovertheeconomy，society，environmentandlivelihood。WhilereaderscanunderstandthemostrecentdevelopmentandchangesinthemajoraspectsofMacau，theycanalsolearnthechangesfromtheprincipalindicatorsoftheTerritoryandthechronologyofmajoreventsin2019，sothatamoreobjectiveconclusioncanbemadeonitsdeve-lopmentoverthepastyear。